34th Japanese-German Forum Online Public Session

December 3, 2026
Online

The Japan Center for International Exchange (JCIE), in cooperation with the Japan-Germany Center Berlin (JDZB), will convene the 34th Japanese-German Forum in Tokyo on December 3–4, 2026. As part of this year’s Forum, one session will be open to the public, offering an opportunity to share and engage with discussions among Japanese and German experts on current political and economic developments.

Against the backdrop of intensifying global competition and rapid digitalization, Japan and Germany are at a turning point in their traditional economic growth models, which have long been driven by manufacturing industries , including the automotive sector. Key challenges include redirecting investment and human resources toward emerging growth fields such as space and robotics, responding to the rapidly accelerating AI race between the United States and China, and strengthening the infrastructure underpinning economic activity, including logistics, energy, and digital networks. At the same time, the automotive and materials industries, in which both countries have significant strengths, are gaining renewed importance as the foundations supporting advanced technologies and products, including semiconductors.

In light of these challenges, the public session will explore where the next engines of growth should come from and how Japan and Germany can transform their industrial structures and foster new industries. It will also examine how the necessary policy frameworks, institutional arrangements, and investments can be put in place, as well as the opportunities for Japan-Germany cooperation in addressing these challenges.

Date:        Thursday, December 3, 2026

Time:       13:30 – 15:30 (Japan; JST) |  05:30 – 07:00 (Central European Time; CET)

Venue:   Online (Zoom)

Language:   German and Japanese (simultaneous interpretation available)

Registration:   Free; Advance registration required

SPEAKERS

Panelists:

Mr. Norihiko ISHIGURO Chairman and CEO, Japan External Trade Organization (JETRO)

Mr. Naoya YOSHINO Executive Officer, News Editor, Nikkei Inc.

Dr. Martin SCHULZ,  Chief Economist, Fujitsu Ltd.

Moderator: 

Mr. Eizo KOBAYASHI Director Emeritus, ITOCHU Corporation

Co-Chairs:

Prof. Dr. Daniela SCHWARZER President of the Hertie School, Professor of European Governance and Geopolitics

Mr. Eizo KOBAYASHI Director Emeritus, ITOCHU Corporation

PANELIST BIOS

Accordion Content

Norihiko ISHIGURO has served as Chairman and CEO of JETRO since April 2023. His mission is to contribute to Japan’s business activities and trade policy through research and studies, while leading efforts to promote innovation, expand exports of agricultural, forestry, fishery and food products, and support the overseas growth of Japanese companies.

After graduating from the University of Tokyo in 1980, he spent 35 years at Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), where he held a range of senior positions covering trade, industry and energy policy. His extensive government career included service as METI’s Vice-Minister for International Affairs, where he helped promote quality infrastructure exports, and advance major trade agreements such as the Japan-EU EPA and TPP. He also served as Senior Executive Vice President of NEC, leading business strategy initiatives from 2016 to 2023.

Naoya YOSHINO is an executive officer and news editor at Nikkei Inc. He has been a political reporter and chief editor with The NIKKEI for over 30 years, during which time he has interviewed 17 Japanese prime ministers, from Morihiro Hosokawa to Sanae Takaichi, and covered their finance and economic ministries. He served as a Washington correspondent from 2012 to 2017, reporting on the 2012 and 2016 US presidential elections. He has been hosting his own radio and podcast program (“Naoya Yoshino’s NIKKEI News Highlights” on Radio NIKKEI) in Japan since June 2025, where he engaged in discussions with top Japanese politicians and offered his listeners an insider’s perspective on political power.

As Chief Economist at Fujitsu Ltd., Martin’s work focuses on the impact of digitalization, government policies, and corporate strategies. His analyses are widely quoted in international media – with regular interviews at CNBC, Bloomberg, NHK World, etc. He supports government initiatives for digital and sustainable transformation as an advisor to governments and international organizations. He teaches at the Mercator School of Management.

Before joining the Fujitsu Headquarter in 2020, Martin was a research fellow at Fujitsu Research Institute (FRI), analyzing and consulting on the economics of technology. He was a visiting researcher at the Bank of Japan and University of Tokyo, Assistant Professor of Economic Policy and Monetary Integration at Free University Berlin in Germany, and guest professor at several universities in Europe and Japan. Martin holds master’s degrees in economics and political science and a PhD in Economics from the Free University of Berlin.